ドイツ語辞書専門店 http://argentmoney.blog60.fc2.com/ 英会話かかってきなさい！という方にもやはり辞書。オーストリアからの帰国子女が比較するドイツ語辞書の比較検討。辞書って意外と軽視しません？ ja http://argentmoney.blog60.fc2.com/blog-entry-45.html このデザイン ちょっと、HTMLやらCSSやらをいじくっているんですが、このテンプレートの様に画面を小さくした時に右メニューが下に行ってしまうのはんーと思ってますが、如何せん時間がない。というか、結構ややこしくなってきて、途中で止めたりしてますが。しかし、変なトラックバックを送る人も沢山居ますね。辺境の地のここも結構、来ます（笑）ところで、変なトラックバックを送るのは、アフィリエイト関連、アダルトサイトが多いですが、 しかし、変なトラックバックを送る人も沢山居ますね。
辺境の地のここも結構、来ます（笑）

ところで、変なトラックバックを送るのは、アフィリエイト関連、アダルトサイトが多いですが、たまに、ちょっと違ってたり。
ま、そんな技術があるので仕方がないといえば仕方がないわけですが。

スパムの語源は？なんて話しになると、結構有名な話で、SPAM缶っていうアメリカの缶詰会社が宣伝のために送ったメールだか、ダイレクトメールだか、記憶が定かじゃないのですが、それらが元になっているようで。

ここも、トラックバックを受け付けなくさせることが可能ですが、結構、使いづらいですね。

]]> [日記]語学に関係ない話 2007-03-21T04:45:41+09:00 rammstein FC2-BLOG http://argentmoney.blog60.fc2.com/blog-entry-43.html ゴスペルは日本でも随分と有名 ゴスペルゴスペルとよく聞きますが、大半は、歌のイメージがあるのではないでしょうか？元々、どういう意味でしょう。歌のゴスペルはルーツを辿ると、黒人が教会で歌っていたことといわれていますが、内容はもう少し複雑で厳しいものです。本来、この、歌のゴスペルはgospel song 或いは、gospel musicといいます。元々、アフリカの人がアメリカに奴隷として連れてこられて、宗教、言語を全て剥奪されたことが発端で、無理矢理キリ
歌のゴスペルはルーツを辿ると、黒人が教会で歌っていたことといわれていますが、内容はもう少し複雑で厳しいものです。

本来、この、歌のゴスペルはgospel song 或いは、gospel musicといいます。

元々、アフリカの人がアメリカに奴隷として連れてこられて、
宗教、言語を全て剥奪されたことが発端で、無理矢理キリスト
教に改宗させられたことが発端です。

で、アフリカ特有のリズム、ブルーノートスケール、加えて
伝承、ヨーロッパの賛美歌が融合されて今の形になったと
言われております。

実は、ジャズ、ロックもgospelと結びついてるの知ってますか？

ブルーノートとは、ジャズに出てくる、音階のことです。

さて、音楽の話はここまでにして、本来のgospelに行きましょう。

察しのいい方は、ここまで読めば、もしかしたら・・・と
分かったと思います。

god-spell・・・。分かりますか？よく聞いたことありませんか？

そう、いい話っていう意味です。goodnewsって言い方もできる
でしょう。

この、god spellはアングロ･サクソン語が語源です。

で、話をgospelに戻すと、じゃあ、このgodspelが短くなった
英語の発音がそう聞えるからといったことを言う方がいますが
少々意味合いが違うようです。

他の西洋語。ギリシャ語、ラテン語ではなんていうの？
euangelion（ギリシャ語）evangelium（ラテン語）
んー全然違いますね。Évangile（フランス語）
Evangelium（ドイツ語）となっています。
んー、どの語も似てますねー。ドイツ語なんてラテン語
と全く同じですね。

何でしかし、godspellやら、gospelが、全くルーツが異なる
話で、音楽が教会で云々の話になるのでしょうか？

その答えは、西洋語のところで書いた、語、e-から始まる
語の意味は、福音という意味です。福音書とか聞いたこと
ありますよね？聖書のことと思ってもいいでしょう。

で、gospelはそれらの意訳ということです。これが答えです。

で、英語にも、西洋語と同じような語があるはずだ！と思った
方鋭いです。


evangelという語があります。これは、gospelより実は使用頻度が高いといわれてます。

因みに、福音が良い話という意味なのは、日本での
キリスト教では教わるそうです。

]]> [語源]語源について 2007-03-09T05:10:25+09:00 rammstein FC2-BLOG http://argentmoney.blog60.fc2.com/blog-entry-42.html 全く更新できずに申し訳ありません 早いもので5ヶ月も（汗）ちょっと色々と忙しいだけでなく、何ともこう精神的にも肉体的にも今までに無い異常な感じが抜けません。ここにもスパムが届くようになったかなどなど思いながら確認もあまりできず今日気付きました。コメントのお返事ちゃんとします。2-3日お待ち下さい。プロバイダを変更したりでちょっと状況的にも大変だったりしますが、徐々に徐々に一人でも来て下さる方が居ると思って更新したいのですが・・・・。何
ちょっと色々と忙しいだけでなく、

何ともこう精神的にも肉体的にも

今までに無い異常な感じが抜けません。

ここにもスパムが届くようになったかなどなど

思いながら確認もあまりできず今日気付きました。

コメントのお返事ちゃんとします。2-3日お待ち下さい。

プロバイダを変更したりでちょっと状況的にも大変だったり

しますが、徐々に徐々に一人でも来て下さる方が居ると思って

更新したいのですが・・・・。

何か精神的に疲れてることが多くて・・・。

って、言い訳になりませんね（苦笑）

]]> [未分類]未分類 2007-02-28T05:44:09+09:00 rammstein FC2-BLOG http://argentmoney.blog60.fc2.com/blog-entry-41.html ドイツ語のラジオ 英語は未だしも、ドイツ語となると放送がほとんど無いといった話をよく聞くのですが、インターネットを利用している人が、 ここを見ている（通り過ぎている・・・）はずなので、インターネットラジオについて。 今は、PodCastなる便利な物がありまして、映像も見られます。iPODが無いと 駄目そうな感じがしませんか？あ、僕だけですかね。iPODがあれば、それらを転送させられて、どこでも聴けますよという意味みたいです。 i 英語は未だしも、ドイツ語となると放送がほとんど無いといった話をよく聞くのですが、インターネットを利用している人が、 ここを見ている（通り過ぎている・・・）はずなので、インターネットラジオについて。

今は、PodCastなる便利な物がありまして、映像も見られます。iPODが無いと
駄目そうな感じがしませんか？あ、僕だけですかね。iPODがあれば、それらを転送させられて、どこでも聴けますよという意味みたいです。

iTUNES （クリックしてください）をダウンロードして、後はPodCastって書かれているか、バナーが貼られてるものがあれば聴けます。 詳細はヘルプ等を見ていただくとして・・・。

PodCastで聴けるドイツ語放送
Deutsche Welle
Langsam gesprochene Nachrichten
笑ってしまいますね。その名前の通りかなりゆっくりです。あ・・でも、人によって速度は違いますが、 特に一人の女性の読むニュースは大変ゆっくりで分かりやすいです。ドイツ語で仕事してる方も、ニュースで何いってんだ？とか、
理解していても、最後は省いて聞き取っているなんて方も、ほぉニュースが
よく分かるな・・・と唸るはずです。（多分）

Deutsche Welle
ほかにも、ほかにも、Alltagsdeutsch等がDeutscheWelleにはあります
Tagesschau
これも、PodCastです。 これはニュース映像が見られます。
普通にドイツで放送されているニュースが見られます。

探せばほかにも結構ありますし、PodCast以外では、Live放送されている物が
あります。これは、ブラウザ経由で聴けます。次回はこれについて書きます。

]]> [ドイツ語]インターネットラジオ 2006-09-05T01:50:08+09:00 rammstein FC2-BLOG http://argentmoney.blog60.fc2.com/blog-entry-40.html 日曜日が語源 ひぃぃーーすいませんすいません。すっかりおさぼりしてしまいましたね・・・。ちょっと、最近非常に忙しくなってしまい、こんな死んだ様な月日を掛けて戻って参りました。博多どんたく祭りってどんなお祭りなのか行ったことがないので、体験したこともないので分からないのですが、その語源が意外な国の言葉だって知ってますか？Zondag　オランダ語で日曜日って意味です。ドイツ語のSonntagと同じ意味です。ちなみに、英語のSunda
博多どんたく祭りってどんなお祭りなのか行ったことがないので、体験したこともないので分からないのですが、その語源が意外な国の言葉だって知ってますか？

Zondag　オランダ語で日曜日って意味です。
ドイツ語のSonntagと同じ意味です。
ちなみに、英語のSundayですね。しつこい・・・・
どれも、太陽を表しています。

意外な言葉が語源になってる物が周囲を見渡すとあるものです
ね。
ちなみに、このZondagは、大昔使われていた言葉で半日休みを
意味する日本語の半ドンという言葉の語源とも言われております。土曜日休み・・のことも、半ドンと言った様ですが、真意の程は分かりません。
でも、土曜日が・・・・は何故か腑に落ちません。
元々、日曜日が語源と考えると。多分、次の日が日曜日で、
その前の日は、半日お仕事で帰るといった感じだったんでしょうか。 ]]> [語源]語源について 2006-08-28T01:21:02+09:00 rammstein FC2-BLOG